Андрей Карпов (kulturolog_ia) wrote,
Андрей Карпов
kulturolog_ia

Маленький языковой кунштюк


Из сегодняшнего сообщения РИА Новости:

"Часть ядерного топлива в бассейне выдержки на четвертом энергоблоке японской аварийной АЭС "Фукусима-1" расплавлена в результате разрушительного землетрясения 11 марта, передает в среду агентство Киодо со ссылкой на компанию-оператора АЭС TEPCO."

Что это? Просто журналист заговаривается второпях, или мы имеем дело с манипуляцией? И ведь проскакивает с первого взгляда...

А со второго: ну как расплаление топлива может быть результатом землетрясения? Нет такого процесса. Расплавление - следствие аварии с охлаждением. Которое возникло по ряду причин - отсутствие надежных дублирующих систем электропитания, отсутствие дублирующих систем охлаждения, расположения дизель-генераторов на берегу моря, бегства персонала и т.п. Т.е. масса человеческого фактора. И вот одной фразой вся вина за происшедшее переложена на землетрясение. Стихия виновата, человек ни при чем.

Tags: Манипуляции, Наблюдения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments