July 4th, 2010

Читая пачки сигарет...

Интересно сравнить надписи на российских и украинских пачках сигарет.

На Российской пачке пишут "Минсоцдздравразвития предупреждает: курение опасно для вашего здоровья".

А вот украинская пачка:


 



Всё конкретно. Российский же текст "опасно для вашего здоровья", в общем-то, ни о чём. Также непонятно, зачем тратится место на "Минсоцздравразвитие". Такое ощущение, что это просто реклама министерства. К тому же теперешнее название ведомства настолько длинное, что здравоохранительная функция особо в нём и не выделяется.

И кажется, что российские надписи - исключительно для галочки. Должна быть предупреждающая надпись? - вот она и есть. А текст такой, чтобы не настораживать... То есть содержание пролоббировано табачной промышленностью. Ещё в советское время... А нынешнее удлинение название министерства ещё больше на руку табачникам.